Pronunciation — Combinations of vowel plus y and w — Part 1:  Shared combinations  

You've seen many words that have some vowel followed by y or w:
ayatulutul "butterfly" ayatulutulbutterfly path, trail black, dark; to be dark, black
  aya "path, trail"
  oyin "to be dark, black"
oyin
  woyo "to be crooked, twisted"     to stand
  malawa "eight" crooked, twised; to be crooked, twisted  
  nowon "to stand"
woyo
nowon
Youve also seen a few words that end with a vowel followed by y or w:
  asay "to dry [something]" to dry [something] asay rain, to rain
  iyaw "ten"  
  tuhuy "to rain"
tuhuy

All of the vowels of Samala can combine with y and w at the end of a word.
Here are the combinations that are familiar.
The sequences oy and uy are easy because they more or less match English spelling.
oy tokoy "circle, disc, hoop; wheel" circle, disc, hoop; wheel tokoy rain, to rain
  olkoy "to go around"  
uy tuhuy "to rain"
tuhuy
  ukuy "to discard, throw away"      
The y and w have a slightly whispered sound at the end of a word, unless the next word starts with a vowel — which could be the article ha with the h silent because it follows a consonant.
Listen to the difference between     to discard, throw away
  kukuy "I throw [something] away"
  kukuy ha o "I throw the water out"
           
Just as y can be glottalized in the middle of a word like otoyin "to lie down," it can also be glottalized at the end of a word:
  toy "hoof" hoof toy pillow
  kukuy "pillow"  
     
kukuy
The whispered quality of y and w at the end of a word is more noticeable when they follow glottal stop in words like kukuy "pillow."

Words that end in ay and aw
Top

The sequences ay and aw can be confusing because English spelling uses different letters for these sound combinations. Actually, English uses several different spellings: the ay sound is spelled in English as "kite," "tie," "high," "Meyer," "Taiwan," "kayak."
If you're OK with the sequence in the middle of a word — for example in aya or malawa — think of clipping off the last part of the word to leave only ay and aw:
full word clipped example    
  aya ay asay "to dry" ten
  malawa malaw iyaw "ten"
Here are some other words that end with ay and aw.
ay akay "bed" bed to forget quntaw  lightning to flash
  tamay "to forget"
aw quntaw "lightning to flash"
akay
  iaw "to be hot (said of weather)"  
tamay
  
Combinations of ay and aw can also be glottalized at the end of a word. Notice how the end of the word sounds chopped off and how the y and w have a whispered quality after glottal stop.
ay ay "daughter"
moon month
away
coyote
  away "moon, month"
aw taw "to deliver, hand over"
  xuxaw "coyote"
xuxaw

Top