Chumash Dictionary — me entries

me emphatic particle used with commands
  ex. an me — "eat!"
  ex. upunit me — "get it for me!"
meleqpey to inherit; from mal– "of birth" + eqpey "to stick to"
mekeken to stretch, measure; from =keken "to stretch, spread" + some prefix?
melewen to be level (said of ground, etc.)
   umelewen   to level s. off with the hand; from u "by hand" + melewen
melpeqewa last-born child; from mal– "of birth" + peqe(n) "to end" + -wa "past tense"
melple to get no share of inheritance; mal– + ple "to perish"
=memen bound root re touching
   qilmemen to shade eyes with hand when looking into glare or distance; from qil– "of vision" + =memen
   telmemen to touch; from tal– "with the hand" + =memen
meq yucca
mes to cross, go across
  idiom: smes ha yuxpa — "the disease is spreading," lit. the disease is crossing"
   mesli   to cross over to; from mes + –li "to/toward"
    ex. nosmesli hi miuma — "he will cross over to Santa Cruz Island"
   mesmu   bridge; from mes + –mu "instrument"
   elemes   across (from), on the other side (of); from al– /ala+ mes
    ex. elemes ha sxamin — "across the ocean" — i.e. on the islands
   ikumes   to dam a stream; from iku– "uncertain meaning" + mes
      ikumee   dam; ikumes + -V "result of doing"
   kilemes   to be horizontal, go across horizontally; from kila– "uncertain meaning" + mes
   kilimes   to come over and attack; from kili– "rapidly" + mes
   kupemes   to jump over s. (while running); from kupal– "uncertain meaning" + mes
   maqsumes   to cross on a line (e.g. a spider crossing its web); maq/x– "of a line"+ su– "causative" + mes
   maxulumes   to cross over, go across (said of a line, rope); from maxulu– "of a line, rope" + mes
   pimes   to jump across, dart across, go across through the air; from pil– /pili– "through the air" + mes
   qelemes   to be webbed, grown together, like a frog's foot or Siamese twins; from qal– "of tying, wrapping" + mes
   suxstimes   to throw s. over to, across to; from -uqti– /uxti– "of throwing" + mes
   times   to tie or fasten shut, i.e. fasten across lid or doorway; — from ti– "of fastening" + mes
   ulumes   to wade across, go across through water; from ili– /ulu– "of water" + mes
   xelmes   to jump across, leap across; from xal– "through the air" + mes
    ma sxelmesmu ha l — placename: "the antelope's jumping across place"
me small sack, bag
mexkeken to stretch, measure, spread; max– "of line, cord, cloth" + keken "to spread"
   sumexkeken to spread s. open; su– "causative" + maq/x– + =keken
mexmey reed
mexwe ~ mexwe to grind, whet; to wear down; to be bothersome
   mexwe   metate, grinding stone; from mexwe + -V + "instrument"
   mexwemu   mortar; from mexwe + –mu "instrument"
meymey to be soft, smooth
   sumeymey   to soften, smooth, make soft or smooth; from su– "causative" + meymey
 
Top